英语经典对白

郝玲玲 · 发表于 2009-8-28 17:11:52

有一天，俺商店里来了个外国人买西餐料。他选好一样东西，俺就在计算器上摁出价钱给他看。当然俺有点不好意思了，而且俺还会句英语。
于是，俺就对他说：
　　
　 “I am sorry”。
　　“I am sorry， too” 外国人回答。
　　“I am sorry three” 我道。
　　“What are you sorry for?” 外国人问。
　　“I am sorry five” 我说……

郝玲玲 · 发表于 2009-8-28 17:12:09

男：Can I buy you a drink?（我可以为你买一杯饮料吗？）

　　女：Actually I''d rather have the money.（不必，我我宁愿留下那些钱。
）

郝玲玲 · 发表于 2009-8-28 17:12:24

this seat empty?（直译：这个座位是空的吧？）

　　女：Yes, and this one will be if you sit down.（是的，如果你坐下，我的座位就是空的。）

郝玲玲 · 发表于 2009-8-28 17:12:41

男：Haven''t I seen you some place before?（我好像以前在什么地方见过你？）

　　女：Yes. That''s why I don''t go there anymore.（是的。这就是为什么我不再去那个地方的原因。）

郝玲玲 · 发表于 2009-8-28 17:13:05

男：Will you go out with me this Saturday?（这个星期六你想跟我出去吗？）

　　女：Sorry. I''m having a headache this weekend.（抱歉。这个周末我头疼。）

　　男：Can I have your name?（直译：我能有你的名字吗？）

　　女：Why? Don''t you already have one? （为什么？你不是已经有一个了吗？）

郝玲玲 · 发表于 2009-8-28 17:13:15

男：I''m a photographer. I''ve been looking for a face like yours.（我是摄影师。我一直在寻找一张像你这样的脸。）

　　女：I''m a plastic surgeon. I''ve been looking for a face like yours.（我是整形外科医生。我也一直在寻找一张像你这样的脸。）

郝玲玲 · 发表于 2009-8-28 17:13:27

男：I think I could make you very happy.（我想我能让你非常快乐。）

　　女：Why? Are you leaving?（是吗？你是说你要离开？）

郝玲玲 · 发表于 2009-8-28 17:13:46

TEACHER: George, go to the map and find North America.

　　GEORGE: Here it is!

　　TEACHER: Correct. Now, class, who discovered America?

　　CLASS: George!

郝玲玲 · 发表于 2009-8-28 17:14:02

TEACHER: Ellen, give me a sentence starting with "I".

　　ELLEN: I is...

　　TEACHER: No, Ellen. We always say, "I am."

ELLEN: All right... "I am the ninth letter of the alphabet."

郝玲玲 · 发表于 2009-8-28 17:14:19

TEACHER: If I had seven oranges in one hand and eight oranges in the other, what would I have?

　　CLASS: Big hands!

英语经典对白

相关帖子