郝铭鉴：语言混乱会导致文化滑坡

郝圣先

　　【人物名片·郝铭鉴】

　　1944年出生于江苏建湖。曾任上海文艺出版社副总编辑、上海文艺出版总社副社长、上海文化出版社总编辑、上海文艺出版集团编辑委员会执行主任。现任《咬文嚼字》、《编辑学刊》主编，中国语文报刊协会、上海市编辑学会、上海市语文学会副会长，华东师范大学、上海师范大学、上海理工大学和新闻出版总署教育培训中心兼职教授。

　　曾获 “上海出版奖”和“上海市语言文字工作先进个人”、“新中国60年有影响力的期刊人”、“全国百名有突出贡献的新闻出版专业技术人员”等荣誉称号。2001年起享受国务院特殊津贴。

　　语言文字是文化最直接的载体。在文化大发展大繁荣的当下，中国社会的语言文字却面临“全面混乱”的困局。对此，著名语言学家郝铭鉴先生有着深深的担忧和深刻的思考。

　　传统语文教育

　　讲究“读”和“悟”

　　新报记者：您曾多次公开表示，中国的语言文字使用正陷入混乱，成为影响中国人文化素质的大事。治理汉语之乱，教育是关键所在。在教育这件事情上，过去和现在有什么不同？

　　郝铭鉴：要提高整个社会的语言文字水平，第一步是从语文教育抓起，这是最基本的。这一步不抓好，后面再来补救，往往要事倍功半。语文是基础，如果不把语文教育抓好，那整个教育是有残缺的。回望历史，我们会发现，中国人对教育一贯重视，孔夫子就是教育家，有弟子三千，在那个时代，是不得了的规模。孟母三迁，讲的是教育的故事。中国人的教育意识是非常强烈的。过去我们的教育是怎么进行的？一般来说，大家族会开办家塾，将家族里的孩子聚拢来，请老师来教，《红楼梦》里就有描写家塾的章节。另一种典型的形式是社会办学，读书人开设文馆，附近的家庭都会把自己的孩子送去读书。古代人的教育，教材无非两大类，一类是启蒙读物，《三字经》、《百家姓》、《千字文》。另一类是经典著作四书五经。而教学方法，则可用一句话概括：书读百遍其义自现。这里讲究的是“读”和“悟”。

　　我自己从事出版工作后，接触过的可以称得上“大家”的超过百人，他们的家庭背景不同，成长经历不同，研究领域也不同比如李四光、苏步青等研究领域并非文史哲，但是，这些“大家”，都是在过去的教育体系中培养出来的，他们的语文基础都非常好，很多人学贯中西。19世纪末20世纪初，新的思潮、新的文化出现了，历史进入了崭新的阶段，教育也翻开新的一页。从鲁迅回忆自己求学经历的文章中，我们可以看到，他早期的读书和后来的读书是不一样的，差别主要体现在学校教学内容上。有些内容，以前不会教的，比如数学、物理、天文等自然科学的东西。因为教育中加入了这些新鲜的内容，学生的知识结构、视野都和过去不一样了。工业革命后，社会发生翻天覆地的变化，科学技术在社会中的作用越来越明显，不具备这些知识就无法适应现代生活。教育随之做出改变，知识结构要重新设计。

　　除了内容的变化，教学的目的也在发生根本性变化。过去读书，“朝为田舍郎，暮登天子堂”，读书人都有个梦想通过读书改变人生。现在的教育是为了培养德智体全面发展的人才，为了让一代又一代人更好地完成自己的历史使命。

　　现代语文教育

　　面临边缘化困境

　　新报记者：教育由传统教育进入现代教育，教育目的、内容、方法都不同了，这个情况下语文是怎么教的？

　　郝铭鉴：时代变化了，过去私塾那样的教法是不合理的。进入现代社会，我们创造了很多新的教学方法。我们不否认语文教育的大方向，但是要看到，语文教学中，折腾比较多，争论比较大。我们当年读书时候，看上去没有争论实际上是有的，一开始叫《国文》，后来叫《语文》，再后来分成两本，一本《国语》、一本《文学》。前者是基本功，后者是讲文学欣赏。这些变化，都是在做尝试。现在的语文教育，争论更多，是要讲工具性还是人文性；是重语法还是淡化语法；是重古典还是重现代；教学方法是满堂灌还是启发式……语文教育在不断争论中发展，在发展中走的是一条七歪八斜的路。有时候前进几步，有时候又倒退几步。造成的结果是不同时代的人，语文功底和兴趣都不一样。

　　在我们读书的时代，语文课是最有趣味的课之一，而现在，按照著名语文教师于漪的说法，语文课被边缘化了。很多学生认为一天不背外语单词不行，但一个星期不碰语文课没问题。于是就有了学生“一怕文言文，二怕写作文，三怕周树人”的现象，这样学语文怎么学得好。

　　新报记者：很多人都认为，我们从小就跟着妈妈学习母语，语文似乎不需要刻意地上课学习，也能熟练掌握识字、说话，不就足够了吗？

　　郝铭鉴：汉语是我们的母语，一个人会说话，会识字几个字，好像语文课都能上下来了，但是，在一个人的知识结构中，语文的知识是否有效、是否完善，恐怕都要打个大问号。很多人以为，讲话是件再简单不过的事情，可现实是，我们的社会表达就出现了不会讲话。曾有语文老师在学生的一篇作文里数出了十几个“死了”，“今天的天热死了，我心里烦死了，看到老师讨厌死了……”用语单调，词汇量严重缺乏。另一种词汇量贫乏的表现是对流行语的过度使用。那些出自网络的词汇，似乎营造出一场语言的狂欢，可是，一个“爽”字打遍天下，反应出的是我们的语言表达缺乏个性，词汇贫乏的现状。

　　从字词句着手

　　掌握货真价实的语言文字

　　新报记者：在您看来，如今我们的语文到底要怎么教？要在哪些方面下功夫？

　　郝铭鉴：第一，回归语文。语文就是语文，它的工具性不能忽略。当然一旦成为语文，每一个字，每一个词，是有感情、有知识、有思想的，但首先它自身是个工具。古人说，“读书必先识字”，我们有没有遵循语文的规律来教讲识字？从符号学层次，到文字学层次，再到文化学层次，是不一样的。从符号学层次，一点一横一撇，记住了笔画就识字了。从文字学角度，每一个字从造字的角度是有其道理的。从文化学角度，每个字的用法，是有文化内涵的。老师不同的教法，学生对字的理解是不一样的。《文心雕龙》中说“因字而生句，积句而成章……”识字是基础，最重要的是，让学生货真价实地掌握语言文字，对字词句篇有基本的认识。

　　第二，拥抱经典。人在学生时代记忆力特别强，整体把握能力特别强，在这个阶段要让他们对经典有更多的接触。古人背的东西，都是很有价值的东西，一旦背熟，一辈子受益。我们的语文教育，要让学生拥抱经典，让他们背的东西是一辈子都用得到的东西。所以，语文教材里应该选取最精华的东西。我们现在的教材里面，很多精华的东西冲淡了，学生的课外阅读量也太少。拥抱经典是语文教育的重要课题，如果中学阶段没有一定阅读量，还谈什么语文素养。

　　第三，尊重规律。语文学习有它的规律。我们在语文教育中有些做法未免主观色彩太浓。比如写段落大意、中心思想，分到后来一篇文章一点味道都没有了。语文课要有趣。记得我读初中时，有个语文老师经常在课堂上要学生做口头作文。有一回天很热，老师出了个题目，让学生们用一句话来表达热。有人说，狗热得吐舌头了；有人说，鸡蛋放在马路上能烤熟。最后老师评点他认为最好的那句“电线杆在淌汗”。这句话，现在看也许很一般，但那是学生在课堂上自己想出来的。我们现在很多时候，上语文课把趣味都挤掉了，干巴巴的语文课是学不好的。

　　第四，打造能力。这是最重要的方面。说到底语文是一个人的生存能力，这个能力包括阅读能力、理解能力、判断能力、表达能力。一个人的语言文字水平最后是以结果的形式表现出来的。我们现在很多人的口头表达问题很大。大学生求职，在面试的时候，都不知道如何得体地介绍自己。近几年来，阅读率降低成为社会现象，这其实是因为阅读能力降低。没有阅读能力就谈不上阅读兴趣，这是相互影响的。如果语文教育培养出的人都没有阅读能力，那是很失败的。

　　阅读不能只是“品”

　　更需要“啃”的精神

　　新报记者：越来越多的人将阅读当做消遣，这对于大众阅读能力会产生怎样的影响？

　　郝铭鉴：现在流行“轻阅读”、“软阅读”、“浅阅读”，阅读只讲趣味，那不行的。如果一个人的阅读只停留在吃冰淇淋、巧克力的水准那是不够的。真正的阅读能力要体现在“啃酸果”上面。明明很艰深，但是对个人发展有用，就要啃下来。易中天出书《品三国》，用了个“品”字，我很感慨，品味、品尝，还是从文化享受的角度谈的，可是，有的东西是要啃的，从“品”到“啃”是两种境界。一个民族没有啃的精神，在文化上是上不去的。此外，判断能力也很重要。我们现在对很多语言现象失去了判断能力，不知对错，不知高雅粗俗，不知哪个符合语言规律，哪个不符合。有些大众媒体上标题都用错，出现主谓不一致的情况。可是居然还有很多人认为没关系。很多的问题，最后都是以结果的形式表现出来，追溯其源头，还是语文教育。

　　新报记者：阅读能力、判断能力等方面能力的弱化甚至丧失，长远看，对于社会文化会产生怎样的影响？

　　郝铭鉴：在整个知识结构中语言文字不打好基础，会影响一个人的正常发展，影响一个民族的正常发展。我们在语言方面没有足够的准备的话，在整个文化领域都会表现出弱智的语言。我们现在恰恰把这一块看得很淡，在思想的认识上是有欠缺的。

　　语言文字全面混乱

　　会导致社会文化素质下降
　　新报记者：不管在哪个时代，作家对于语言文字的发展都起着重要的作用。他们一定程度上代表着这个时代的语言文字水平。对于当下比较受关注的青年作家，您如何评价？

　　郝铭鉴：王安忆写过一篇《美丽的汉语》其中有一句话：“不要在我们手上折损汉语的美丽。”我们有没有真正认识到汉语的美丽？现在很多人在把语言当玩具，以游戏的心态看待语言，没有看到语言的特殊价值。在年轻一代作家身上和老一代作家身上，我们会发现，对待语言的态度是截然不同的。《咬文嚼字》今年“围观”名家博客，其中韩寒、郭敬明是年轻作家。看他们博客里的文字，你会发现，郭敬明是对语言没有敬畏之心的，韩寒在语言方面也有需要补课的地方。语言的高度和厚度是由一个时代中的代表性的人物表现出来的，唐诗、宋词、元曲都是能代表那个时代的语言文字高度的。上世纪30年代的文化人，对古典的东西非常精通，后来搞白话文了，也涌现了很多高手。毛泽东的白话文被誉为“党内第一”，鲁迅的白话文也是炉火纯青的。他们代表着那个时代的高度。今天的年轻作家韩寒、郭敬明属于同龄人中语言文字水平比较高的，但是，把他们的高度和前辈作家的高度放在一起比较，落差很明显。

　　这个时代，语言已经变得不那么美丽，不那么精致，也不那么科学了。令人担忧的是，这还不是孤立的现象。过去我们在语言文字上存在局部混乱，比如错别字问题、语法问题，现在各个方面、各个层次、各个领域都存在问题，我们的语言文字出现了全面混乱现象，这个现象不纠正，短期看着很热闹，长此以往会引起整个社会文化素质的下降滑坡。